日本留學(xué)申請必須知道的“專用詞”?。ㄈ毡玖魧W(xué)）

 在申請日本大學(xué)的時候，我們往往碰到這樣的詞語：出愿、定員、研修生、研究生等等的詞。雖然是中文，但卻看不懂意思。 今天就給大家科普一下日本留學(xué)中需要了解的“專用詞”。

1.學(xué)部

學(xué)部是日本大學(xué)的基本單位，和中國大學(xué)里的學(xué)院或者單獨設(shè)的系相當(dāng)。學(xué)部相當(dāng)于我們國內(nèi)大學(xué)的本科階段，而所謂的學(xué)部生其實就是我們國內(nèi)所說的大學(xué)本科生的意思。當(dāng)然也有個別學(xué)校獨樹一幟，比如筑波大學(xué)的“學(xué)群”，其實也是學(xué)部的意思。

2.大學(xué)院

日本的大學(xué)院是指在日本的教育體制中，繼大學(xué)本科教育之后的更高層次的高等教育機構(gòu)，相當(dāng)于中國的研究生院。大學(xué)院也分為前期和后期。大學(xué)院前期畢業(yè)后，取得的學(xué)位是修士（相當(dāng)于國內(nèi)的碩士）。后期相當(dāng)于博士，畢業(yè)后取得的學(xué)位是博士。

3.研究生

日本的研究生（けんきゅうせい），不等于國內(nèi)的研究生！雖然寫法相同，但是意思可是相差了十萬八千里。在日本，研究生代表旁聽生、預(yù)科生、練習(xí)生、實習(xí)生、候補生、非正規(guī)生等。沒有學(xué)歷、學(xué)籍，但可以參加選拔考試。通過考試可以被錄取，就讀修士或博士課程。

4.修士

修士學(xué)位是日本的學(xué)術(shù)稱謂，相當(dāng)于中國的碩士。，這才是真正的碩士?。?！在日本想要成為修士可以有兩種途徑：

一種是參加修士入學(xué)考試，成為修士；

一種是申請sgu英文項目，成為英文授課項目的修士。

5. 博士

博士在日本一般就是指的讀完修士之后的階段，博士在日本一般來說是3年。容易搞混的是很多學(xué)校的博士是叫做博士后期課程，這個不是我們國內(nèi)的博士后，它就是指的博士，那么對應(yīng)的博士前期課程就是上邊提到的修士。簡單的來說，博士前期課程就是修士，博士后期課程就是博士。

6.別科

別科是指設(shè)立在大學(xué)內(nèi)的特別學(xué)習(xí)科，可以理解為大學(xué)內(nèi)的專門針對外國人的日本語學(xué)習(xí)科。進入別科的學(xué)生和日本學(xué)生一起在大學(xué)校園內(nèi)共同學(xué)習(xí)、生活，可以更深入地了解日本文化。

7. EJU考試（留學(xué)生考試）

EJU考試（留學(xué)生考試）日本留學(xué)生考試，又叫留考、留試、留統(tǒng)，是指對希望考入日本大學(xué)（本科）等的外國留學(xué)生的日語能力以及基礎(chǔ)學(xué)力進行考試評估。

可以說，eju考試對于外國留學(xué)生來說就相當(dāng)于在日本的高考。想要考大學(xué)和專門學(xué)校的同學(xué)都需要參加eju的考試。

考試每年在6和11月舉行，目前國公立大學(xué)基本全部采用eju考試的成績作為是否錄取學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，也有一大部分的私立學(xué)校會將該考試的成績是否錄取學(xué)生的參考。

eju考試共4個考試科目：日語、數(shù)學(xué)、理科和綜合科目日語和數(shù)學(xué)是公共科目，根據(jù)文理不同，文科和理科生分別選擇綜合科目和理科。 數(shù)學(xué)根據(jù)考生想要報考的學(xué)校的情況又分為數(shù)學(xué)1和數(shù)學(xué)2，對于想要報考文科專業(yè)或者對數(shù)學(xué)要求不那么高的專業(yè)的學(xué)生可以選擇數(shù)學(xué)1，而對于數(shù)學(xué)要求較高的專業(yè)則需要選擇數(shù)學(xué)2。

理科這門科目是要學(xué)生在物理、化學(xué)、生物三門中選擇兩門進行考試。

綜合科目包括了政治經(jīng)濟社會、地理、歷史的內(nèi)容，出題的范圍也主要是根據(jù)日本高中階段的內(nèi)容來的。

8. 校內(nèi)考

校內(nèi)考其實就是各個大學(xué)的自命題考試， 并根據(jù)這個考試成績來決定最終錄取結(jié)果，這就是所謂校內(nèi)考，校內(nèi)考分筆試和面試兩個部分，根據(jù)專業(yè)的不同校內(nèi)考筆試內(nèi)容也不同。

 日本各個大學(xué)的校內(nèi)考時間都是由學(xué)校自行安排，因此你可以同時報考日本的多所大學(xué)，分別參加不同學(xué)校的校內(nèi)考，這樣相較于我們國內(nèi)高考制度而言，你有更多的機會收到多所學(xué)校的錄取通知書，你可以在里面挑選一所你喜歡的就讀即可。

9. 專門學(xué)校

專門學(xué)校在法律上和日本的短期大學(xué)處于同一個學(xué)歷地位，相當(dāng)于中國的專科學(xué)院。專門學(xué)校一般只招收年滿18周歲以上的學(xué)生，專門學(xué)校一般讀2年，最多可以讀4年。1~3年畢業(yè)后的學(xué)位稱號為"專門士"，四年畢業(yè)后的學(xué)位稱號為“高度專門士’。

專門學(xué)校主要以培養(yǎng)學(xué)生的實用性的就職和生活技能為主，學(xué)生們可以在專門學(xué)校學(xué)習(xí)到大學(xué)和大學(xué)院中學(xué)習(xí)不到的技能和知識。比如和果子的制作、美容美發(fā)等等等。比如有些喜歡二次元文化的同學(xué)想要去日本學(xué)習(xí)配音做聲優(yōu)，專門學(xué)校就是最適合你的選擇。 專門學(xué)校的學(xué)生畢業(yè)后的就業(yè)率一向很不錯。雖然專門學(xué)校的學(xué)歷拿回國內(nèi)可能無法認證，但是對于想要學(xué)習(xí)一門專業(yè)技術(shù)或者想在日本就職的同學(xué)來說，專門學(xué)校還是一個很不錯的選擇的。

10. 私塾

日本的私塾（しじゅく）大多相當(dāng)于我們國內(nèi)的課外補習(xí)班，比如高考補習(xí)班、考研補習(xí)班等等。。隨著去日本留學(xué)的中國留學(xué)生越來越多，也有不少的中國人在日本也開辦了針對于留學(xué)生考試和修士考試的私塾。至于私塾如何選擇，其實還是要看你個人意愿，根據(jù)私塾的地理位置、師資、收費、課程設(shè)置等等的標(biāo)準(zhǔn)來進行選擇。

11. 募集要項

 “募集要項”就是招生簡章的意思，我們報考大學(xué)時需要提交的材料、什么時候參加什么考試，都需要參照募集要項。大多數(shù)的學(xué)校會有外國人專用的募集要項，大家在官網(wǎng)上查找的時候一定不要查錯了。

12. 研究計劃書

結(jié)合申請理由和日本修士研究計劃框架而成，是大部分大學(xué)院申請必須的留學(xué)文書。  

13. 志愿理由書

學(xué)部比較常見，部分大學(xué)院也會需要。學(xué)部和大學(xué)院寫法上還是有一定的區(qū)別，需要具體根據(jù)募集要項來。

14. 內(nèi)諾

日本的研究生實行教授責(zé)任制，是否能夠入學(xué)需要先征得教授的同意。內(nèi)諾，日語也叫內(nèi)定。如果你的研究課題教授感興趣，條件也符合要求，教授同意接收，會給一個口頭承諾。

15. 套磁

套磁是指發(fā)送郵件聯(lián)系教授取得內(nèi)諾的過程。

16. 出愿

出愿就是按照學(xué)校要求提交個人信息資料，學(xué)校審核學(xué)生是否符合要求的過程。一般需要提交大學(xué)成績單、畢業(yè)證明、履歷書、存款證明、語言成績證書等資料。

17. 優(yōu)良校（適正校）

優(yōu)良校是日本入國管理局對語言學(xué)校的評定，根據(jù)各學(xué)校中留學(xué)生的不法滯留率是否超過在籍學(xué)生的一定比例為標(biāo)準(zhǔn)，每年進行評價一次。根據(jù)比率不同，優(yōu)良校又分3%以下和5%以下兩種（3%是指留學(xué)生的非法滯留率在3%以下，5%同理）。優(yōu)良校更受入管局的信任，審查也更容易獲得通過。

18. 定員

日本的語言學(xué)校實行定員制。也就是說每個學(xué)校招收的學(xué)生數(shù)都是固定的，招完即止。招收的新生數(shù)量是定員總數(shù)減去目前在讀學(xué)員數(shù)量，所以每個學(xué)校的名額都很緊張，提前面試占名額是很重要的！

19. 偏差值

優(yōu)良校是日本入國管理局對語言學(xué)校的評定，根據(jù)各學(xué)校中留學(xué)生的不法滯留率是否超過在籍學(xué)生的一定比例為標(biāo)準(zhǔn)，每年進行評價一次。根據(jù)比率不同，優(yōu)良校又分3%以下和5%以下兩種（3“偏差值”，是指相對平均值的偏差數(shù)值，是日本人對于學(xué)生智能、學(xué)力的一項計算公式值。

在日本，偏差值被看做學(xué)習(xí)水平的正確反映，是評價學(xué)習(xí)能力的標(biāo)準(zhǔn)。各大學(xué)在錄取學(xué)生時，會用考試的偏差值評價學(xué)生的學(xué)習(xí)能力，并且作為錄取的重要標(biāo)準(zhǔn)。%是指留學(xué)生的非法滯留率在3%以下，5%閆且；。優(yōu)良校更受入管局的信任，審查也更容易獲得通過。

20. 研修生

其實是指為了解決人口老齡化、勞動力不足等問題而采取的一種變通方法，是日本接受外國勞動者的制度，以研修的名義，實際為勞務(wù)。和留學(xué)一點不沾邊，一定要謹慎選擇！

>>免費領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報考條件、費用、開學(xué)時間、含金量<<